Mala Hostia (Spanish Edition)

Free download. Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online Mala Hostia (Spanish Edition) file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with Mala Hostia (Spanish Edition) book. Happy reading Mala Hostia (Spanish Edition) Bookeveryone. Download file Free Book PDF Mala Hostia (Spanish Edition) at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The CompletePDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF Mala Hostia (Spanish Edition) Pocket Guide.

It is similar to the much less commonly used word pinga. In most other regions it is a non-vulgar reference to an insect or several species of small animals.

Cookies on the BBC website

In Spain and the Dominican Republic, Mexico and many other spanish speaking countries it refers to people both male and female who are a negative influence on others, often used as mal bicho "bad bug". When applied to children, it can mean one who is misbehaving. They are equivalent to cojones in many situations. In Mexico, the word is not used in a potentially ambiguous situation; instead, one may use the inoffensive blanquillos literally: "little white ones".

Sometimes the words lavahuevos "egg-washer" or lamehuevos "egg-sucker" are used in the same context as "brown-noser" meaning ambitious and self-effacing in English. Many expressions using cojones in other countries are used in Chile with huevas replacing the former word.

Pelotas can have another meaning when it comes to nudity. Depends on some people in the spanish-speaking community,it could be considered offensive, andar en pelotas ,which means being completely naked. Verga lit. In Venezuela it can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference similar to the English "That shit" or "I'm the shit".


  • HOSTIA - Definition and synonyms of hostia in the Spanish dictionary;
  • Mala Hostia - Dancehall Series.
  • Walt Disney The History of Animation.
  • The Second Circle of Hell - The Complete Novel?
  • Meaning of "hostia" in the Spanish dictionary?

In Honduras, the expression no vale la verga is used as a vulgar form of no vale la pena , meaning "it's not worth it". In the United States, the variant "a la verga" or "a la ver" for short, is very common in northern New Mexico, and is used frequently as an exclamatory expletive. Polla lit. It is also used to mean a young female similar to "chick". Some years ago, in Costa Rica, the term jupa de pollo "head of a chicken" was popular slang for "penis". The term todo el jupa de pollo was a popular way to say "the whole shebang" or "it's complete now". In Spain, to say that something, especially a situation or an arrangement, is la polla is to have a high opinion of it.

Esto es la polla. The hotel is close to the beach and it's cheap, too.

El escalofriante origen de Hello Kitty

In Mexico, Panama and El Salvador it can be loosely translated as "couch potato. In Panama, awebao is the popular form, and a good example of the clipping of consonants and sometimes vowels in informal Spanish. Chile is famous for its absurd amount of alternate names and euphemisms for the penis. These range from the inoffensive pito lit. Concha lit. In the rest of Latin America and Spain however, the word is only used with its literal meaning. In Mexico concha , which is used for in its literal meaning, is also a type of sweet bread, round conch-shaped and covered in sugar, as well as having the aforementioned meaning and is offensive when used in said context.

Key West, Florida also has a famous hotel named La Concha. In the Spanish province of Albacete is also used choto var. In Venezuela, chocha is also a type of round seed or a particular type of bird [ 9 ]. The name of the Latin American restaurant Chimi-Changa originated as a minced oath of chocha. The word is frequently used as an interjection, expressing surprise, anger or frustration. Its usage was so common among Spaniards living in the Philippines that konyo became a Tagalog word for upper-class people.

In Mexico, panocha refers generally to sweet breads or cakes, or, more specifically, to a raw, coarse form of sugar produced there. It is also a fudge made with brown sugar, butter, cream or milk, and nuts penuche. In New Mexico it means a sprouted-wheat pudding. In the southwestern United States and northern Mexico and some places in Cuba , however, it often refers to the female genitalia. Use of this word has been known to cause embarrassment among Mexicans from Mexico and their American-born relatives. The word is a combination of penuche and panoja meaning "ear of corn", from the Latin panicula from whence comes the English word "panicle"—pyramidal, loosely branched flower cluster.

Cuca short for cucaracha , lit. In Chile it is criminal slang for paddy wagon. It is also an inoffensive word for penis that many children use in Spain. It also has a slightly archaic use in Spain.

In Latin America it may describe a congenial, outgoing person with a gift for flattery "Julia is very cuca" or "Eddie is so cuco; look at all the friends he has. Differences in regional Spanish can sometimes produce awkward situations in communication between two Spanish speakers of different countries, but such differences are usually known internationally and taken humorously, although some can cause awkward confusions. The word culantro refers to cilantro, but in Puerto Rico it can be used as a play on "culo.

However, in Guatemala, the word cuchara is used as a synonym of "vagina", which can lead to misunderstanding.

Hostia - significado de hostia diccionario

Culo is the most commonly used Spanish word for "ass. Vete a tomar por el culo "Go and take it in the ass" is an expression used in Spain, it's like Vete a la mierda but more offensive. In Chile , culo is considered offensive as it sounds very much like culear ; poto is used instead. It carries about the same weight as the American usages of the words " someone's asshole" or "the crack of someone's ass. Ojete lit.


  • Der Multikulti-Irrtum (German Edition).
  • Key of Wonders?
  • You And I!
  • Low Carb Recipe for Avocado with Mushrooms And Stilton (Low Carb Avocado Recipes - Step by Step with Photos Book 24);
  • The Red, White and Blue Kitty.

A popular obscene graffito in Mexico among schoolchildren is OGT ; when the letters are pronounced in Spanish, they sound like ojete. Cagar is a verb meaning "to shit. Particularly in Spain and Cuba, there are a number of commonly used interjections incorporating this verb, many of which refer to shitting on something sacred, e. In Cuba, to soften the word in social gatherings, the "g" is substituted by the "s". See below. In Argentina and Chile, it can also mean "you screwed" or "scolded" somebody e. In Mexico City it may be used ironically to refer to a fortunate outcome: Te cagaste "You really shat on yourself".

In Chile and Cuba, cagado "full of shit" means "stingy" or "miserly". Mierda is a noun meaning "shit. In Cuba, comemierda shit-eater refers to a clueless idiot, someone absurdly pretentious, or someone out of touch with his or her surroundings. It's also used in both countries to describe someone who is "stuffy" and unnecessarily formal.

In Puerto Rico, comemierda refers solely to a snobbish person. In Peru, irse a la mierda or estar hecho mierda can also mean "to be drunk as Hell. It is also used generally to describe anything that is vexing or unpleasant, such as tiempo de mierda "shitty weather" or auto de mierda "piece-of-shit car".

A less common use is as a translation of the British profanity " bugger ". Caca is a mild word used mostly by children, loosely comparable to the English "poop" or "doo-doo. The suffix is -on is often added to nouns to intensify their meaning. In Spain, Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela and Cuba the word has a stronger meaning with a very negative emphasis; akin to "faggot" or "poof" in the English language.

Meaning of mala hostia

A similar case is seen in Venezuela, where the word Marico is an insult; However, the word is widely used among Venezuelans as "dude" or "man. For instance, after hearing a joke or funny comment from your friend, you laugh and say "haha si eres marico haha" which would be equivalent to "haha you crack me up man.

Manflor combination of the English loanword "man" and the word flor meaning "flower" and its variant manflora a play on manflor using the word flora are used in Mexico and in the US to refer, usually pejoratively, to a homosexual female or lesbian. It is used in very much the same way as the English word " dyke.

It can be used as an ironic term of endearment between friends, especially within the gay and lesbian communities. With Spanish being a grammatically gendered language, one's sexuality can be challenged with a gender-inapproriate adjective, much as in English one might refer to a flamboyant man or as a transgendered male as her. Some words referring to a male homosexual end in an "a" but have the masculine article "el"—a deliberate grammatical violation for a paradoxical effect. For example, although maricona refers to females, it may also be used as a compounded offensive remark towards a homosexual male, and vice-versa.

Mourinho says United players ‘lack maturity’

The less extreme meaning, which is used in most Spanish speaking countries, translates more or less as "jackass. An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated for example, by his wife. In Mexico, "pendejo" most commonly refers to a "fool" or to an "idiot. In Peru it means a person who is opportunistic in an immoral or deceptively persuasive manner usually involving sexual gain and promiscuity, but not limited to it , and if used referring to a female ella es pendeja it means she is promiscuous or perhaps a swindler. There the word pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these.

In South America pendejo is also a vulgar, yet inoffensive word, for children. It also signifies a person with a disorderly or irregular life. In Puerto Rico and Dominican Republic, it has different meanings depending on the situation. In South America it refers to a person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views a "smartass". In Argentina, Chile and Uruguay, pendejo or pendeja refers to a child, usually with a negative connotation, like that of immaturity or a "brat" [ citation needed ].

Also, in Argentina, as "pendejo" literally means "pubic hair" it usually refers to someone of little to no social value. In Peru, however, it does not necessarily have a negative connotation, and can just refer to someone who is clever and street-smart. In North Sulawesi , Indonesia , pendo a derivative of pendejo is used as profanity but with the majority of the population not knowing its meaning.

The word was adopted during the colonial era when Spanish and Portuguese merchants sailed to this northern tip of Indonesia for spices. In Spain, this word is hardly ever used. Burciaga says that the Yiddish word putz "means the same thing" as pendejo.


  1. 📌 Spanish profanity;
  2. Growing up in Northern Ireland before the Madness started.
  3. The True Story of Santa (Book of Abundance 1);
  4. Screen Translation. A Case Study:;
  5. Betsy-Tacy and Tib (Betsy-Tacy Books)!
  6. Surrender to Win: Regain Sanity by Strategically Relinquishing Control?
  7. An old usage is similar to that of "pendejo", namely, to imply that the subject is stubborn or in denial about being cheated , hence the man has "horns" like a goat extremely insulting.